xkeyboard-config-2.11.99 - en to da translation catalogue (741 entries)

en: &lt;Less/Greater&gt;
da: &lt;Mindre end/Større end&gt;

en: &lt;Less/Greater&gt; chooses 3rd level, acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level-chooser
da: &lt;Mindre end/Større end&gt; (vælger tredje niveau, låser når trykket ned sammen med en anden tredje niveauvælger

en: &lt;Less/Greater&gt; chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
da: &lt;Mindre end/Større end&gt; vælger femte niveau, låser når trykket ned sammen med en anden femte niveauvælger

en: 3rd level of &lt;Less/Greater&gt;
da: Tredje niveau for &lt;Mindre end/Større end&gt;

en: 3rd level of Caps Lock
da: Tredje niveau for Caps Lock (lås skift)

en: 3rd level of Left Ctrl
da: Tredje niveau for venstre Ctrl

en: 3rd level of Left Win
da: Tredje niveau for venstre Win

en: 3rd level of Menu
da: Tredje niveau for Menu

en: 3rd level of Right Ctrl
da: Tredje niveau for højre Ctrl

en: 3rd level of Right Win
da: Tredje niveau for højre Win

en: APL keyboard symbols
da: APL-tastatursymboler

en: APL keyboard symbols (APLX unified)
da: APL-tastatursymboler (APLX-forenet)

en: APL keyboard symbols (Dyalog)
da: APL-tastatursymboler (dyalog)

en: APL keyboard symbols (IBM APL2)
da: APL-tastatursymboler (IBM APL2)

en: APL keyboard symbols (Manugistics APL*PLUS II)
da: APL-tastatursymboler (Manugistics APL*PLUS II)

en: APL keyboard symbols (sax)
da: APL-tastatursymboler (sax)

en: APL keyboard symbols (unified)
da: APL-tastatursymboler (forenet)

en: ATM/phone-style
da: ATM/telefonstil

en: Acer Laptop
da: Acer bærbar

en: Add the standard behavior to Menu key
da: Tilføj standardopførslen til menutasten

en: Adding Esperanto supersigned letters
da: Tilføjelse af esperanto supersigned bogstaver

en: Adding currency signs to certain keys
da: Tilføjelse af valutategn til bestemte taster

en: Afghani
da: Afghansk

en: Albanian
da: Albansk

en: Albanian (Plisi D1)
da: Albansk (plisi d1)

en: Allow breaking grabs with keyboard actions (warning: security risk)
da: Tillader afbrydelsesgreb med tastaturhandlinger (advarsel: sikkerhedsrisiko)

en: Allow grab and window tree logging
da: Tillader afbrydelsesgreb med vinduestrælogning

en: Alt and Meta are on Alt keys
da: Alt og Meta er på Alt-tasterne

en: Alt is mapped to Right Win, Super to Menu
da: Alt ligger på den højre Win-tast og Super på Menu

en: Alt is mapped to Win keys (and the usual Alt keys)
da: Alt ligger på Win-tasterne (og de normale Alt-taster)

en: Alt is swapped with Win
da: Alt-tast ombyttes med Win-tast

en: Alt+Shift
da: Alt+Skift

en: Alt+Space
da: Alt+Mellemrum

en: Alt/Win key behavior
da: Alt/Win-tasteopførsel

en: Amharic
da: Amharisk

en: Any Alt key
da: Enhver Alt-tast

en: Any Win key
da: Enhver Win-tast

en: Any Win key (while pressed)
da: Enhver Win-tast (mens trykket ned)

en: Apple Aluminium Keyboard (ANSI)
da: Apples aluminiumstastatur (ANSI)

en: Apple Aluminium Keyboard (ISO)
da: Apples aluminiumstastatur (ISO)

en: Apple Aluminium Keyboard (JIS)
da: Apples aluminiumstastatur (JIS)

en: Apple Aluminium Keyboard: emulate PC keys (Print, Scroll Lock, Pause, Num Lock)
da: Apples aluminiumstastatur: Emuler PC-taster (Udskriv, Scroll Lock, Pause, NumLock)

en: Apple Laptop
da: Apple bærbar

en: Arabic
da: Arabisk

en: Arabic (Buckwalter)
da: Arabisk (Buckwalter)

en: Arabic (Morocco)
da: Arabisk (Marokko)

en: Arabic (Pakistan)
da: Arabisk (Pakistan)

en: Arabic (Sun Type 6/7)
da: Arabisk (Sun type 6/7)

en: Arabic (Syria)
da: Arabisk (Syrien)

en: Arabic (azerty)
da: Arabisk (azerty)

en: Arabic (azerty/digits)
da: Arabisk (azerty/cifre)

en: Arabic (digits)
da: Arabisk (cifre)

en: Arabic (qwerty)
da: Arabisk (qwerty)

en: Arabic (qwerty/digits)
da: Arabisk (qwerty/cifre)

en: Armenian
da: Armensk

en: Armenian (OLPC phonetic)
da: Armensk (OLPC-fonetisk)

en: Armenian (alternative eastern)
da: Armensk (alternativ østlig)

en: Armenian (alternative phonetic)
da: Armensk (alternativ fonetisk)

en: Armenian (eastern)
da: Armensk (østlig)

en: Armenian (phonetic)
da: Armensk (fonetisk)

en: Armenian (western)
da: Armensk (vestlig)

en: Asturian (Spain, with bottom-dot H and bottom-dot L)
da: Asturisk (Spanien, med bundpunktum H og bundpunktum L)

en: Asus Laptop
da: Asus bærbar

en: At bottom left
da: Nederst til venstre

en: At left of 'A'
da: Til venstre for 'A'

en: Avestan
da: Avestisk

en: Azerbaijani
da: Aserbajdsjansk

en: Azerbaijani (Cyrillic)
da: Aserbajdsjansk (kyrillisk)

en: BTC 5113RF Multimedia
da: BTC 5113RF-multimedie

en: BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming
da: BTC 9116U minitrådløst internet og spil

en: Backslash
da: Omvendt skråstreg

en: Backslash chooses 3rd level, acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level-chooser
da: Omvendt skråstreg vælger tredje niveau, låser når trykket ned sammen med en anden tredje niveauvælger

en: Bangla
da: Bengali

en: Bangla (India)
da: Bengali (Indien)

en: Bangla (India, Baishakhi Inscript)
da: Bengali (Indien, baishakhi inscript)

en: Bangla (India, Baishakhi)
da: Bengali (Indien, baishakhi)

en: Bangla (India, Bornona)
da: Bengali (Indien, bornona)

en: Bangla (India, Probhat)
da: Bengali (Indien, probhat)

en: Bangla (India, Uni Gitanjali)
da: Bengali (Indien, uni gitanjali)

en: Bangla (Probhat)
da: Bengali (probhat)

en: Bashkirian
da: Bashkirisk

en: Belarusian
da: Hviderussisk

en: Belarusian (Latin)
da: Hviderussisk (latin)

en: Belarusian (legacy)
da: Hviderussisk (forældet)

en: Belgian
da: Belgisk

en: Belgian (ISO alternate)
da: Belgisk (ISO-alternativ)

en: Belgian (Sun Type 6/7)
da: Belgisk (Sun type 6/7)

en: Belgian (Sun dead keys)
da: Belgisk (Sun døde taster)

en: Belgian (Wang model 724 azerty)
da: Belgisk (Wang model 724 azerty)

en: Belgian (alternative)
da: Belgisk (alternativ)

en: Belgian (alternative, Latin-9 only)
da: Belgisk (alternativ, kun latin-9)

en: Belgian (alternative, Sun dead keys)
da: Belgisk (alternativ, Sun døde taster)

en: Belgian (eliminate dead keys)
da: Belgisk (slå døde taster fra)

en: Berber (Morocco, Tifinagh alternative phonetic)
da: Berbisk (Marokko, tifinagh alternativ fonetisk)

en: Berber (Morocco, Tifinagh alternative)
da: Berbisk (Marokko, Tifinagh alternativ)

en: Berber (Morocco, Tifinagh extended phonetic)
da: Berbisk (Marokko, Tifinagh udvidet fonetisk)

en: Berber (Morocco, Tifinagh extended)
da: Berbisk (Marokko, Tifinagh udvidet)

en: Berber (Morocco, Tifinagh phonetic)
da: Berbisk (Marokko, Tifinagh fonetisk)

en: Berber (Morocco, Tifinagh)
da: Berbisk (Marokko, Tifinagh)

en: Bosnian
da: Bosnisk

en: Bosnian (US keyboard with Bosnian digraphs)
da: Bosnisk (US-tastatur med bosniske digrafer)

en: Bosnian (US keyboard with Bosnian letters)
da: Bosnisk (US-tastatur med bosniske bogstaver)

en: Bosnian (with Bosnian digraphs)
da: Bosnisk (med bosniske digrafer)

en: Bosnian (with guillemets for quotes)
da: Bosnisk (med »« som anførelsestegn)

en: Both Alt keys together
da: Begge Alt-taster sammen

en: Both Ctrl keys together
da: Begge Ctrl-taster sammen

en: Both Shift keys together
da: Begge skift-taster sammen

en: Both Shift keys together activate Caps Lock, one Shift key deactivates
da: Begge skift-taster sammen aktiverer Caps Lock, en Skift-tast deaktiverer

en: Both Shift keys together toggle Caps Lock
da: Begge skift-taster sammen skifter Caps Lock

en: Both Shift keys together toggle ShiftLock
da: Begge skift-taster sammen skifter SkiftLock

en: Braille
da: Blindeskrift

en: Braille (left hand)
da: Blindeskrift (venstre hånd)

en: Braille (right hand)
da: Blindeskrift (højre hånd)

en: Bulgarian
da: Bulgarsk

en: Bulgarian (new phonetic)
da: Bulgarsk (ny fonetisk)

en: Bulgarian (traditional phonetic)
da: Bulgarsk (traditionel fonetisk)

en: Burmese
da: Burmesisk

en: Cameroon Multilingual (Dvorak)
da: Camerounsk flersproget (dvorak)

en: Cameroon Multilingual (azerty)
da: Camerounsk flersproget (azerty)

en: Cameroon Multilingual (qwerty)
da: Camerounsk flersproget (qwerty)

en: Canadian Multilingual
da: Canadisk flersproget

en: Canadian Multilingual (first part)
da: Canadisk flersproget (første del)

en: Canadian Multilingual (second part)
da: Canadisk flersproget (anden del)

en: Caps Lock (to first layout), Shift+Caps Lock (to last layout)
da: Caps Lock (skifter til første layout), Skift+Caps Lock (skifter til sidste layout)

en: Caps Lock (while pressed), Alt+Caps Lock does the original capslock action
da: Caps Lock (mens presset ned), Alt+Caps Lock udfører den oprindleige capslockhandling

en: Caps Lock acts as Shift with locking; Shift "pauses" Caps Lock
da: Caps Lock agerer som skiftetasten med lås. Skift »pauser« Caps Lock

en: Caps Lock acts as Shift with locking; Shift doesn't affect Caps Lock
da: Caps Lock agerer som skiftetasten med lås. Skift påvirker ikke Caps Lock

en: Caps Lock as Ctrl
da: Caps Lock som Ctrl

en: Caps Lock chooses 3rd level, acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level-chooser
da: Caps Lock vælger tredje niveau, låser når trykket ned sammen med en anden tredje niveauvælger

en: Caps Lock is disabled
da: Caps Lock er slået fra

en: Caps Lock key behavior
da: Opførsel for Caps Lock-tast

en: Caps Lock toggles ShiftLock (affects all keys)
da: Caps Lock ændrer SkiftLock (påvirker alle taster)

en: Caps Lock toggles normal capitalization of alphabetic characters
da: Caps Lock slår små/store bogstaver til/fra

en: Caps Lock uses internal capitalization; Shift "pauses" Caps Lock
da: Caps Lock bruger intern forstørrelse af bogstaver. Skift sætter Caps Lock »på hold«

en: Caps Lock uses internal capitalization; Shift doesn't affect Caps Lock
da: Caps Lock bruger intern forstørrelse af bogstaver. Skift påvirker ikke Caps Lock

en: Catalan (Spain, with middle-dot L)
da: Catalansk (Spanien, med midterpunktum L)

en: Cherry B.UNLIMITED
da: Cherry B.UBEGRÆNSET

en: Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)
da: Cherry Blue Line CyBo@rd (alternativ)

en: Cherry CyBo@rd USB-Hub
da: Cherry  CyBo@rd USB-hub

en: Chinese
da: Kinesisk

en: Church Slavonic
da: Kirkeslavisk

en: Chuvash (Latin)
da: Chuvash (latin)

en: Coeur d'Alene Salish
da: Couer d'alene Salish

en: Compaq Internet Keyboard (13 keys)
da: Compaq Internet Keyboard (13 taster)

en: Compaq Internet Keyboard (18 keys)
da: Compaq Internet Keyboard (18 taster)

en: Compaq Internet Keyboard (7 keys)
da: Compaq Internet Keyboard (7 taster)

en: Crimean Tatar (Dobruja Q)
da: Krimtatarsk (Dobruja Q)

en: Crimean Tatar (Turkish Alt-Q)
da: Krimtatarsk (tyrkisk Alt-Q)

en: Crimean Tatar (Turkish F)
da: Krimtatarsk (tyrkisk F)

en: Crimean Tatar (Turkish Q)
da: Krimtatarsk (tyrkisk Q)

en: Croatian
da: Kroatisk

en: Croatian (US keyboard with Croatian digraphs)
da: Kroatisk (US-tastatur med kroatiske digrafer)

en: Croatian (US keyboard with Croatian letters)
da: Kroatisk (US-tastatur med kroatiske bogstaver)

en: Croatian (with Croatian digraphs)
da: Kroatisk (med kroatiske digrafer)

en: Croatian (with guillemets for quotes)
da: Kroatisk (med »« som anførelsestegn)

en: Ctrl + Alt + Backspace
da: Ctrl + Alt + Rettelsestast

en: Ctrl is mapped to Alt keys, Alt is mapped to Win keys
da: Ctrl ligger på Alt-tasterne, Alt ligger på Win-tasterne

en: Ctrl is mapped to Win keys (and the usual Ctrl keys)
da: Ctrl ligger på Win-tasterne (og de normale Ctrl-taster)

en: Ctrl key position
da: Ctrl-tast placering

en: Ctrl+Shift
da: Ctrl+Skift

en: Czech
da: Tjekkisk

en: Czech (Sun Type 6/7)
da: Tjekkisk (Sun type 6/7)

en: Czech (UCW layout, accented letters only)
da: Tjekkisk (UCW-layout, kun bogstaver med accent)

en: Czech (US Dvorak with CZ UCW support)
da: Tjekkisk (US Dvorak med CZ UCW-understøttelse)

en: Czech (qwerty)
da: Tjekkisk (qwerty)

en: Czech (qwerty, extended Backslash)
da: Tjekkisk (qwerty, udvidet omvendt skråstreg)

en: Czech (with &lt;\|&gt; key)
da: Tjekkisk (med &lt;\|&gt;-tast)

en: Czech Slovak and German (US)
da: Tjekkisk slovakisk og tysk (US)

en: Danish
da: Dansk

en: Danish (Dvorak)
da: Dansk (dvorak)

en: Danish (Macintosh)
da: Dansk (Macintosh)

en: Danish (Macintosh, eliminate dead keys)
da: Dansk (Macintosh, slå døde taster fra)

en: Danish (Sun Type 6/7)
da: Dansk (Sun type 6/7)

en: Danish (Winkeys)
da: Dansk (Wintaster)

en: Danish (eliminate dead keys)
da: Dansk (slå døde taster fra)

en: Default numeric keypad keys
da: Standard numerisk tastatur taster

en: Dell 101-key PC
da: Dell 101-taster PC

en: Dell Laptop/notebook Inspiron 6xxx/8xxx
da: Dell bærbar/notebook Inspiron 6xxx/8xxx

en: Dell Laptop/notebook Precision M series
da: Dell bærbar/notebook Precision M serie

en: Dell Latitude series laptop
da: Dell Latitude serie bærbar

en: Dell SK-8125
da: Dell Sk-8125

en: Dell USB Multimedia Keyboard
da: Dell USB Multimedia tastatur

en: Diamond 9801 / 9802 series
da: Diamond 9801 / 9802-serie

en: Dutch
da: Hollandsk

en: Dutch (Macintosh)
da: Hollandsk (Macintosh)

en: Dutch (Sun Type 6/7)
da: Hollandsk (Sun type 6/7)

en: Dutch (Sun dead keys)
da: Hollandsk (Sun døde taster)

en: Dutch (standard)
da: Hollandsk (standard)

en: Enable extra typographic characters
da: Slå ekstra typografiske karakterer til

en: English (Cameroon)
da: Engelsk (camerounsk)

en: English (Canada)
da: Engelsk (Canada)

en: English (Colemak)
da: Engelsk (Colemak)

en: English (Dvorak alternative international no dead keys)
da: Engelsk (Dvorak alternativ international ingen døde taster)

en: English (Dvorak)
da: Engelsk (Dvorak)

en: English (Dvorak, international with dead keys)
da: Engelsk (Dvorak, international med døde taster)

en: English (Ghana)
da: Engelsk (Ghana)

en: English (Ghana, GILLBT)
da: Engelsk (Ghana, GILLBT)

en: English (Ghana, multilingual)
da: Engelsk (Ghana, flersproget)

en: English (India, with rupee sign)
da: Engelsk (Indien, med rupeetegn)

en: English (Macintosh)
da: Engelsk (Macintosh)

en: English (Mali, US Macintosh)
da: Engelsk (Mali, US Macintosh)

en: English (Mali, US international)
da: Engelsk (Mali, US international)

en: English (Nigeria)
da: Engelsk (Nigeria)

en: English (Norman)
da: Engelsk (norman)

en: English (South Africa)
da: Engelsk (Sydafrika)

en: English (UK)
da: Engelsk (UK)

en: English (UK, Colemak)
da: Engelsk (UK, Colemak)

en: English (UK, Dvorak with UK punctuation)
da: Engelsk (UK, Dvorak med UK-tegnsætning)

en: English (UK, Dvorak)
da: Engelsk (UK, Dvorak)

en: English (UK, Macintosh international)
da: Engelsk (UK, Macintosh international)

en: English (UK, Macintosh)
da: Engelsk (UK, Macintosh)

en: English (UK, Sun Type 6/7)
da: Engelsk (UK, Sun type 6/7)

en: English (UK, extended WinKeys)
da: Engelsk (UK, udvidede Wintaster)

en: English (UK, international with dead keys)
da: Engelsk (UK, international med døde taster)

en: English (US)
da: Engelsk (US)

en: English (US, Sun Type 6/7)
da: Engelsk (US, Sun type 6/7)

en: English (US, alternative international)
da: Engelsk (US, alternativ international)

en: English (US, international AltGr Unicode combining)
da: Engelsk (US, international AltGr Unicode-sammensætning)

en: English (US, international AltGr Unicode combining, alternative)
da: Engelsk (US, international AltGr Unicode-sammensætning, alternativ)

en: English (US, international with dead keys)
da: Engelsk (US, international med døde taster)

en: English (US, with euro on 5)
da: Engelsk (US, med euro på 5)

en: English (Workman)
da: Engelsk (Workman)

en: English (Workman, international with dead keys)
da: Engelsk (Workman, international med døde taster)

en: English (classic Dvorak)
da: Engelsk (klassisk dvorak)

en: English (international AltGr dead keys)
da: Engelsk (international AltGr døde taster)

en: English (left handed Dvorak)
da: Engelsk (venstrehåndet dvorak)

en: English (programmer Dvorak)
da: Engelsk (programmørdvorak)

en: English (right handed Dvorak)
da: Engelsk (højrehåndet dvorak)

en: English (the divide/multiply keys toggle the layout)
da: Engelsk (divison og gange-tasterne skifter layout)

en: Enter on keypad
da: Retur på numerisk tastatur

en: Esperanto (Brazil, Nativo)
da: Esperanto (brasiliansk, nativo)

en: Esperanto (displaced semicolon and quote, obsolete)
da: Esperanto (forkert placeret semikolon og anførelsestegn, forældet)

en: Estonian
da: Estisk

en: Estonian (Dvorak)
da: Estisk (dvorak)

en: Estonian (Sun Type 6/7)
da: Estisk (Sun type 6/7)

en: Estonian (US keyboard with Estonian letters)
da: Estisk (US-tastatur med estiske bogstaver)

en: Estonian (eliminate dead keys)
da: Estisk (slå døde taster fra)

en: EurKEY (US based layout with european letters)
da: EurKEY (US-baseret tastatur med europæiske bogstaver)

en: Euro on 2
da: Euro på 2

en: Euro on 4
da: Euro på 4

en: Euro on 5
da: Euro på 5

en: Euro on E
da: Euro på E

en: Faroese
da: Færøsk

en: Faroese (eliminate dead keys)
da: Færøsk (slå døde taster fra)

en: Filipino
da: Filippinsk

en: Filipino (Capewell-Dvorak Baybayin)
da: Filippinsk (Capewell-dvorak baybayin)

en: Filipino (Capewell-Dvorak Latin)
da: Filippinsk (Capewell-dvorak latin)

en: Filipino (Capewell-QWERF 2006 Baybayin)
da: Filippinsk (Capewell-QWERF 2006 baybayin)

en: Filipino (Capewell-QWERF 2006 Latin)
da: Filippinsk (Capewell-QWERF 2006 latin)

en: Filipino (Colemak Baybayin)
da: Filippinsk (Colemak baybayin)

en: Filipino (Colemak Latin)
da: Filippinsk (Colemak latin)

en: Filipino (Dvorak Baybayin)
da: Filippinsk (Dvorak baybayin)

en: Filipino (Dvorak Latin)
da: Filippinsk (Dvorak latin)

en: Filipino (QWERTY Baybayin)
da: Filippinsk (QWERTY baybayin)

en: Finnish
da: Finsk

en: Finnish (Macintosh)
da: Finsk (Macintosh)

en: Finnish (Sun Type 6/7)
da: Finsk (Sun type 6/7)

en: Finnish (Winkeys)
da: Finsk (Wintaster)

en: Finnish (classic)
da: Finsk (klassisk)

en: Finnish (classic, eliminate dead keys)
da: Finsk (klassisk, slå døde taster fra)

en: Four-level key with abstract separators
da: Niveau fire tast med abstrakt adskillelser

en: Four-level key with comma
da: Niveau fire tast med komma

en: Four-level key with dot
da: Niveau fire tast med punktum

en: Four-level key with dot, Latin-9 only
da: Niveau fire tast med punktum, latin-9 begrænsning

en: Four-level key with momayyez
da: Niveau fire tast med momayyez

en: French
da: Fransk

en: French (Bepo, ergonomic, Dvorak way)
da: Fransk (Bepo, ergonomisk, dvorakmåde)

en: French (Bepo, ergonomic, Dvorak way, Latin-9 only)
da: Fransk (Bepo, ergonomisk, dvorakmåde, kun latin-9)

en: French (Breton)
da: Fransk (bretonsk)

en: French (Cameroon)
da: Fransk (camerounsk)

en: French (Canada)
da: Fransk (Canada)

en: French (Canada, Dvorak)
da: Fransk (Canada, dvorak)

en: French (Canada, legacy)
da: Fransk (Canada, forældet)

en: French (Democratic Republic of the Congo)
da: Fransk (Congo, Den Demokratiske Republik)

en: French (Dvorak)
da: Fransk (dvorak)

en: French (Guinea)
da: Fransk (Guinea)

en: French (Macintosh)
da: Fransk (Macintosh)

en: French (Mali, alternative)
da: Fransk (Mali, alternativ)

en: French (Morocco)
da: Fransk (Marokko)

en: French (Sun Type 6/7)
da: Fransk (Sun type 6/7)

en: French (Sun dead keys)
da: Fransk (Sun døde taster)

en: French (Switzerland)
da: Fransk (Schweiz)

en: French (Switzerland, Macintosh)
da: Fransk (Schweiz, Macintosh)

en: French (Switzerland, Sun Type 6/7)
da: Fransk (Schweiz, Sun type 6/7)

en: French (Switzerland, Sun dead keys)
da: Fransk (Schweiz, Sun døde taster)

en: French (Switzerland, eliminate dead keys)
da: Fransk (Schweiz, slå døde taster fra)

en: French (alternative)
da: Fransk (alternativ)

en: French (alternative, Latin-9 only)
da: Fransk (alternativ, kun latin-9)

en: French (alternative, Sun dead keys)
da: Fransk (alternativ, Sun døde taster)

en: French (alternative, eliminate dead keys)
da: Fransk (alternativ, slå døde taster fra)

en: French (eliminate dead keys)
da: Fransk (slå døde taster fra)

en: French (legacy, alternative)
da: Fransk (forældet, alternativ)

en: French (legacy, alternative, Sun dead keys)
da: Fransk (forældet, alternativ, Sun døde taster)

en: French (legacy, alternative, eliminate dead keys)
da: Fransk (forældet, alternativ, slå døde taster fra)

en: Fujitsu-Siemens Computers AMILO laptop
da: Fujitsu-Siemens Computers AMILO bærbar

en: Generic 101-key PC
da: Generisk 101-taster PC

en: Generic 102-key (Intl) PC
da: Generisk 102-taster (Intl) PC

en: Generic 104-key PC
da: Generisk 104-taster PC

en: Generic 105-key (Intl) PC
da: Generisk 105-taster (Intl) PC

en: Georgian
da: Georgisk

en: Georgian (France, AZERTY Tskapo)
da: Geogrisk (Frankrig, AZERTY Tskapo)

en: Georgian (Italy)
da: Georgisk (Italien)

en: Georgian (MESS)
da: Georgisk (MESS)

en: Georgian (ergonomic)
da: Georgisk (ergonomisk)

en: German
da: Tysk

en: German (Aus der Neo-Welt)
da: Tysk (Aus der Neo-Welt)

en: German (Austria)
da: Tysk (Østrig)

en: German (Austria, Macintosh)
da: Tysk (Østrig, Macintosh)

en: German (Austria, Sun dead keys)
da: Tysk (Østrig, Sun døde taster)

en: German (Austria, eliminate dead keys)
da: Tysk (Østrig, slå døde taster fra)

en: German (Dvorak)
da: Tysk (dvorak)

en: German (Macintosh)
da: Tysk (Macintosh)

en: German (Macintosh, eliminate dead keys)
da: Tysk (Macintosh, slå døde taster fra)

en: German (Neo 2)
da: Tysk (Neo 2)

en: German (Sun Type 6/7)
da: Tysk (Sun type 6/7)

en: German (Sun dead keys)
da: Tysk (Sun døde taster)

en: German (Switzerland)
da: Tysk (Schweiz)

en: German (Switzerland, Macintosh)
da: Tysk (Schweiz, Macintosh)

en: German (Switzerland, Sun Type 6/7)
da: Tysk (Schweiz, Sun type 6/7)

en: German (Switzerland, Sun dead keys)
da: Tysk (Schweiz, Sun døde taster)

en: German (Switzerland, eliminate dead keys)
da: Tysk (Schweiz, slå døde taster fra)

en: German (Switzerland, legacy)
da: Tysk (Schweiz, forældet)

en: German (T3)
da: Tysk (T3)

en: German (US keyboard with German letters)
da: Tysk (US-tastatur med tyske bogstaver)

en: German (dead acute)
da: Tysk (død accent)

en: German (dead grave acute)
da: Tysk (død accent grave)

en: German (eliminate dead keys)
da: Tysk (slå døde taster fra)

en: German (legacy)
da: Tysk (forældet)

en: German (qwerty)
da: Tysk (qwerty)

en: German (with Hungarian letters and no dead keys)
da: Tysk (med ungarske bogstaver og ingen døde taster)

en: Greek
da: Græsk

en: Greek (Sun Type 6/7)
da: Græsk (Sun type 6/7)

en: Greek (eliminate dead keys)
da: Græsk (slå døde taster fra)

en: Greek (extended)
da: Græsk (udvidet)

en: Greek (polytonic)
da: Græsk (polytonisk)

en: Greek (simple)
da: Græsk (simpel)

en: Gyration
da: Roteren

en: HTC Dream
da: HTC-Dream

en: Happy Hacking Keyboard
da: Glædelig hacking tastatur

en: Happy Hacking Keyboard for Mac
da: Glædelig hacking tastatur til Mac

en: Hebrew
da: Hebraisk

en: Hebrew (Biblical, SIL phonetic)
da: Hebraisk (bibelsk, SIL-fonetik)

en: Hebrew (Biblical, Tiro)
da: Hebraisk (bibelsk, Tiro)

en: Hebrew (lyx)
da: Hebraisk (lyx)

en: Hebrew (phonetic)
da: Hebraisk (fonetisk)

en: Hewlett-Packard SK-250x Multimedia Keyboard
da: Hewlett-Packard SK-250x Multimedia tastatur

en: Hexadecimal
da: Sekstentals

en: Hindi (Bolnagri)
da: Hindi (bolnagri)

en: Hindi (KaGaPa phonetic)
da: Hindi (KaGaPa fonetisk)

en: Hindi (Wx)
da: Hindi (wx)

en: Htc Dream phone
da: Htc Dream-telefon

en: Hungarian
da: Ungarsk

en: Hungarian (101/qwerty/comma/dead keys)
da: Ungarsk (101/qwerty/komma/døde taster)

en: Hungarian (101/qwerty/comma/eliminate dead keys)
da: Ungarsk (101/qwerty/komma/slå døde taster fra)

en: Hungarian (101/qwerty/dot/dead keys)
da: Ungarsk (101/qwerty/punktum/døde taster)

en: Hungarian (101/qwerty/dot/eliminate dead keys)
da: Ungarsk (101/qwerty/punktum/slå døde taster fra)

en: Hungarian (101/qwertz/comma/dead keys)
da: Ungarsk (101/qwertz/komma/døde taster)

en: Hungarian (101/qwertz/comma/eliminate dead keys)
da: Ungarsk (101/qwertz/komma/slå døde taster fra)

en: Hungarian (101/qwertz/dot/dead keys)
da: Ungarsk (101/qwertz/punktum/døde taster)

en: Hungarian (101/qwertz/dot/eliminate dead keys)
da: Ungarsk (101/qwertz/punktum/slå døde taster fra)

en: Hungarian (102/qwerty/comma/dead keys)
da: Ungarsk (102/qwerty/komma/døde taster)

en: Hungarian (102/qwerty/comma/eliminate dead keys)
da: Ungarsk (102/qwerty/komma/slå døde taster fra)

en: Hungarian (102/qwerty/dot/dead keys)
da: Ungarsk (102/qwerty/punktum/døde taster)

en: Hungarian (102/qwerty/dot/eliminate dead keys)
da: Ungarsk (102/qwerty/punktum/slå døde taster fra)

en: Hungarian (102/qwertz/comma/dead keys)
da: Ungarsk (102/qwertz/komma/døde taster)

en: Hungarian (102/qwertz/comma/eliminate dead keys)
da: Ungarsk (102/qwertz/komma/slå døde taster fra)

en: Hungarian (102/qwertz/dot/dead keys)
da: Ungarsk (102/qwertz/punktum/døde taster)

en: Hungarian (102/qwertz/dot/eliminate dead keys)
da: Ungarsk (102/qwertz/punktum/slå døde taster fra)

en: Hungarian (eliminate dead keys)
da: Ungarsk (slå døde taster fra)

en: Hungarian (qwerty)
da: Ungarsk (qwerty)

en: Hungarian (standard)
da: Ungarsk (standard)

en: Hyper is mapped to Win keys
da: Hyper ligger på Win-tasterne

en: Icelandic
da: Islandsk

en: Icelandic (Dvorak)
da: Islandsk (Dvorak)

en: Icelandic (Macintosh)
da: Islandsk (Macintosh)

en: Icelandic (Sun dead keys)
da: Islandsk (Sun døde taster)

en: Icelandic (eliminate dead keys)
da: Islandsk (slå døde taster fra)

en: Indian
da: Indisk

en: Iraqi
da: Irakisk

en: Irish
da: Irsk

en: Irish (UnicodeExpert)
da: Irsk (UnicodeExpert)

en: Italian
da: Italiensk

en: Italian (IBM 142)
da: Italiensk (IBM 142)

en: Italian (Macintosh)
da: Italiensk (Macintosh)

en: Italian (Sun Type 6/7)
da: Italiensk (Sun type 6/7)

en: Italian (US keyboard with Italian letters)
da: Italiensk (US-tastatur med italienske bogstaver)

en: Italian (Winkeys)
da: Italiensk (Wintaster)

en: Italian (eliminate dead keys)
da: Italiensk (slå døde taster fra)

en: Japanese
da: Japansk

en: Japanese (Dvorak)
da: Japansk (dvorak)

en: Japanese (Kana 86)
da: Japansk (Kana 86)

en: Japanese (Kana)
da: Japansk (Kana)

en: Japanese (Macintosh)
da: Japansk (Macintosh)

en: Japanese (OADG 109A)
da: Japansk (OADG 109A)

en: Japanese (PC-98xx Series)
da: Japansk (pc-98xx-serie)

en: Japanese (Sun Type 6)
da: Japansk (Sun type 6)

en: Japanese (Sun Type 7 - pc compatible)
da: Japansk (Sun type 7 - pc-kompatibel)

en: Japanese (Sun Type 7 - sun compatible)
da: Japansk (Sun type 7 - sun-kompatibel)

en: Japanese keyboard options
da: Japanske tastaturvalg

en: Kana Lock key is locking
da: Kana låsetast låser

en: Kannada (KaGaPa phonetic)
da: Kannada (KaGaPa fonetisk)

en: Kazakh
da: Kasakhisk

en: Kazakh (with Russian)
da: Kasakhisk (med russisk)

en: Key sequence to kill the X server
da: Tastsekvens for at slå X-serveren ned

en: Key to choose 3rd level
da: Tast for at vælge tredje niveau

en: Key to choose 5th level
da: Tast for at vælge femte niveau

en: Khmer (Cambodia)
da: Khmerisk (Cambodja)

en: Korean
da: Koreansk

en: Korean (101/104 key compatible)
da: Koreansk (101/104 tastkompatibel)

en: Korean (Sun Type 6/7)
da: Koreansk (Sun type 6/7)

en: Kurdish (Iran, Arabic-Latin)
da: Kurdisk (Iran, arabisk-latin)

en: Kurdish (Iran, F)
da: Kurdisk (Iran, F)

en: Kurdish (Iran, Latin Alt-Q)
da: Kurdisk (Iran, latin Alt-Q)

en: Kurdish (Iran, Latin Q)
da: Kurdisk (Iran, latin Q)

en: Kurdish (Iraq, Arabic-Latin)
da: Kurdisk (Irak, arabisk-latin)

en: Kurdish (Iraq, F)
da: Kurdisk (Irak, F)

en: Kurdish (Iraq, Latin Alt-Q)
da: Kurdisk (Irak, latin Alt-Q)

en: Kurdish (Iraq, Latin Q)
da: Kurdisk (Irak, latin Q)

en: Kurdish (Syria, F)
da: Kurdisk (Syrien, F)

en: Kurdish (Syria, Latin Alt-Q)
da: Kurdisk (Syrien, latin Alt-Q)

en: Kurdish (Syria, Latin Q)
da: Kurdisk (Syrien, latin Q)

en: Kurdish (Turkey, F)
da: Kurdisk (Tyrkiet, F)

en: Kurdish (Turkey, Latin Alt-Q)
da: Kurdisk (Tyrkiet, latin Alt-Q)

en: Kurdish (Turkey, Latin Q)
da: Kurdisk (Tyrkiet, latin Q)

en: Kyrgyz
da: Kirgisisk

en: Kyrgyz (phonetic)
da: Kirgisisk (fonetisk)

en: Lao (STEA proposed standard layout)
da: Lao (STEA-foreslået standardlayout)

en: Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard
da: Bærbar Compaq (fx Armada) Laptop Keyboard

en: Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard
da: Bærbar/notebook Compaq (fx Presario) Internet Keyboard

en: Laptop/notebook eMachines m68xx
da: Bærbar/notebook eMachines m68xx

en: Latvian
da: Lettisk

en: Latvian (F variant)
da: Lettisk (F-variant)

en: Latvian (Sun Type 6/7)
da: Lettisk (Sun type 6/7)

en: Latvian (US Colemak)
da: Lettisk (US Colemak)

en: Latvian (US Colemak, apostrophe variant)
da: Lettisk (US Colemak, apostrofvariant)

en: Latvian (US Dvorak)
da: Lettisk (US dvorak)

en: Latvian (US Dvorak, Y variant)
da: Lettisk (US dvorak, Y-variant)

en: Latvian (US Dvorak, minus variant)
da: Lettisk (US dvorak, minus variant)

en: Latvian (adapted)
da: Lettisk (adapteret)

en: Latvian (apostrophe variant)
da: Lettisk (apostrofvariant)

en: Latvian (ergonomic, ŪGJRMV)
da: Lettisk (ergonomisk, ŪGJRMV)

en: Latvian (modern)
da: Lettisk (moderne)

en: Latvian (programmer US Dvorak)
da: Lettisk (programmør US dvorak)

en: Latvian (programmer US Dvorak, Y variant)
da: Lettisk (programmør US dvorak, Y-variant)

en: Latvian (programmer US Dvorak, minus variant)
da: Lettisk (programmør US dvorak, minus variant)

en: Latvian (tilde variant)
da: Lettisk (tildevariant)

en: Layout of numeric keypad
da: Layout for numerisk tastatur

en: Left Alt
da: Venstre Alt

en: Left Alt (while pressed)
da: Venstre Alt (mens trykket ned)

en: Left Alt as Ctrl, Left Ctrl as Win, Left Win as Alt
da: Venstre Alt som Ctrl, venstre Ctrl som Win, venstre Win som Alt

en: Left Alt+Left Shift
da: Venstre Alt+Venstre Skift

en: Left Ctrl
da: Venstre Ctrl

en: Left Ctrl (to first layout), Right Ctrl (to last layout)
da: Venstre Ctrl (skifter til første layout), Højre Ctrl (skifter til sidste layout)

en: Left Ctrl as Meta
da: Venstre Ctrl som Meta

en: Left Ctrl+Left Shift
da: Venstre Ctrl+Venstre Skift

en: Left Shift
da: Venstre Skift

en: Left Win
da: Venstre Win

en: Left Win (to first layout), Right Win/Menu (to last layout)
da: Venstre Win (skifter til første layout), Højre Win/Menu (skifter til sidste layout)

en: Left Win (while pressed)
da: Venstre Win-tast (mens trykket ned)

en: Left Win chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
da: Venstre Win-tast vælger femte niveau, låser når trykket ned sammen med en anden femte niveauvælger

en: LeftCtrl+LeftWin (to first layout), RightCtrl+Menu (to second layout)
da: Venstre Ctrl+Venstre Win (til første layout), Højre Ctrl+Menu (til andet layout)

en: Legacy
da: Forældet

en: Legacy Wang 724
da: Forældet Wang 724

en: Legacy key with comma
da: Forældet tast med komma

en: Legacy key with dot
da: Forældet tast med punktum

en: Lithuanian
da: Litauisk

en: Lithuanian (IBM LST 1205-92)
da: Litauisk (IBM LST 1205-92)

en: Lithuanian (LEKP)
da: Litauisk (LEKP)

en: Lithuanian (LEKPa)
da: Litauisk (LEKPa)

en: Lithuanian (Sun Type 6/7)
da: Litauisk (Sun type 6/7)

en: Lithuanian (US Dvorak with Lithuanian letters)
da: Litauisk (US dvorak med litauiske bogstaver)

en: Lithuanian (US keyboard with Lithuanian letters)
da: Litauisk (US-tastatur med litauiske bogstaver)

en: Lithuanian (standard)
da: Litauisk (standard)

en: Logitech Cordless Desktop (alternate option)
da: Logitech Cordless Desktop (alternativ valg)

en: Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option 2)
da: Logitech Cordless Desktop Pro (alternativ tilvalg 2)

en: Logitech G15 extra keys via G15daemon
da: Logitech G15 ekstra taster via G15daemon

en: Lower Sorbian
da: Nedersorbisk

en: Lower Sorbian (qwertz)
da: Nedersorbisk (qwertz)

en: Macedonian
da: Makedonsk

en: Macedonian (eliminate dead keys)
da: Makedonsk (slå døde taster fra)

en: Macintosh Old
da: Macintosh gammel

en: Maintain key compatibility with old Solaris keycodes
da: Vedligehold tastkompatibilitet med gamle tastkoder for Solaris

en: Make Caps Lock an additional Backspace
da: Gør Caps Lock til en ekstra rettelsestast

en: Make Caps Lock an additional Ctrl
da: Gør Caps Lock til en ekstra Ctrl

en: Make Caps Lock an additional ESC
da: Gør Caps Lock til en ekstra Esc

en: Make Caps Lock an additional Hyper
da: Gør Caps Lock til en ekstra Hyper

en: Make Caps Lock an additional Num Lock
da: Gør Caps Lock til en ekstra NumLock

en: Make Caps Lock an additional Super
da: Gør Caps Lock til en ekstra Super

en: Make Zenkaku Hankaku an additional ESC
da: Gør Zenkaku Hankaku til en ekstra Esc

en: Malayalam (Lalitha)
da: Malayalamsk (Lalitha)

en: Malayalam (enhanced Inscript, with rupee sign)
da: Malayalamsk (udvidet inscript med rupeetegn)

en: Maltese
da: Maltesisk

en: Maltese (with US layout)
da: Maltesisk (med US-layout)

en: Manipuri (Eeyek)
da: Manipuri (eeyek)

en: Marathi (KaGaPa phonetic)
da: Marathi (KaGaPa fonetisk)

en: Menu as Right Ctrl
da: Menu som højre Ctrl

en: Meta is mapped to Left Win
da: Meta ligger på venstre Win-tast

en: Meta is mapped to Win keys
da: Meta ligger på Win-tasterne

en: Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish
da: Microsoft Internet Keyboard Pro, svensk

en: Miscellaneous compatibility options
da: Diverse kompatibilitetsvalg

en: Moldavian
da: Moldavisk

en: Moldavian (Gagauz)
da: Moldavisk (gagausisk)

en: Mongolian
da: Mongolsk

en: Montenegrin
da: Montenegrinsk

en: Montenegrin (Cyrillic with guillemets)
da: Montenegrinsk (kyrillisk med anførelsestegnene »«)

en: Montenegrin (Cyrillic)
da: Montenegrinsk (kyrillisk)

en: Montenegrin (Cyrillic, ZE and ZHE swapped)
da: Montenegrinsk (kyrillisk, ZE og ZHE ombyttet)

en: Montenegrin (Latin Unicode qwerty)
da: Montenegrinsk (latin Unicode qwerty)

en: Montenegrin (Latin Unicode)
da: Montenegrinsk (latin Unicode)

en: Montenegrin (Latin qwerty)
da: Montenegrinsk (latin qwerty)

en: Montenegrin (Latin with guillemets)
da: Montenegrinsk (latin med anførelsestegnene »«)

en: Multilingual (Canada, Sun Type 6/7)
da: Flersproglig (Canada, Sun type 6/7)

en: NICOLA-F style Backspace
da: NICOLA-F-stil rettelsestast

en: Nepali
da: Nepalesisk

en: Non-breakable space character at fourth level
da: Ubrydelig mellemrumskarakter på fjerde niveau

en: Non-breakable space character at fourth level, thin non-breakable space character at sixth level
da: Ubrydelig mellemrumskarakter på fjerde niveau, tynd ubrydelige mellemrumskarakter på sjette niveau

en: Non-breakable space character at fourth level, thin non-breakable space character at sixth level (via Ctrl+Shift)
da: Ubrydelig mellemrumskarakter på fjerde niveau, tynd ubrydelige mellemrumskarakter på sjette niveau (via Ctrl+Skift)

en: Non-breakable space character at second level
da: Ubrydelig mellemrumskarakter på andet niveau

en: Non-breakable space character at third level
da: Ubrydelig mellemrumskarakter på tredje niveau

en: Non-breakable space character at third level, nothing at fourth level
da: Ubrydelig mellemrumskarakter på tredje niveau, intet på fjerde niveau

en: Non-breakable space character at third level, thin non-breakable space character at fourth level
da: Ubrydelig mellemrumskarakter på tredje niveau, tynd ubrydelig mellemrumskarakter på fjerde niveau

en: Northern Saami (Finland)
da: Nordligt samisk (Finland)

en: Northern Saami (Norway)
da: Nordligt samisk (Norge)

en: Northern Saami (Norway, eliminate dead keys)
da: Nordligt samisk (Norge, slå døde taster fra)

en: Northern Saami (Sweden)
da: Nordligt samisk (Sverige)

en: Norwegian
da: Norsk

en: Norwegian (Colemak)
da: Norsk (Colemak)

en: Norwegian (Dvorak)
da: Norsk (dvorak)

en: Norwegian (Macintosh)
da: Norsk (Macintosh)

en: Norwegian (Macintosh, eliminate dead keys)
da: Norsk (Macintosh, slå døde taster fra)

en: Norwegian (Sun Type 6/7)
da: Norsk (Sun type 6/7)

en: Norwegian (Winkeys)
da: Norsk (Wintaster)

en: Norwegian (eliminate dead keys)
da: Norsk (slå døde taster fra)

en: Numeric keypad delete key behaviour
da: Numerisk tastatur slettetast opførsel

en: Numeric keypad keys always enter digits (as in Mac OS)
da: Numerisk tastatur indtaster altid tal (som på Mac OS)

en: Occitan
da: Occitansk

en: Ossetian (Georgia)
da: Occitansk (Georgien)

en: Ossetian (WinKeys)
da: Occitansk (Wintaster)

en: Ossetian (legacy)
da: Occitansk (forældet)

en: PC-98xx Series
da: PC-98xx-serie

en: Pannonian Rusyn
da: Pannonisk rusyn

en: Persian
da: Persisk

en: Persian (Afghanistan, Dari OLPC)
da: Persisk (Afghanistan, Dari OLPC)

en: Persian (with Persian keypad)
da: Persisk (med persisk numerisk tastatur)

en: Polish
da: Polsk

en: Polish (Colemak)
da: Polsk (Colemak)

en: Polish (Dvorak)
da: Polsk (dvorak)

en: Polish (Dvorak, Polish quotes on key 1)
da: Polsk (dvorak, polske anførelsestegn på tast 1)

en: Polish (Dvorak, Polish quotes on quotemark key)
da: Polsk (dvorak, polske anførelsestegn på anførelsestast)

en: Polish (Sun Type 6/7)
da: Polsk (Sun type 6/7)

en: Polish (international with dead keys)
da: Polsk (international med døde taster)

en: Polish (legacy)
da: Polsk (forældet)

en: Polish (programmer Dvorak)
da: Polsk (programmørdvorak)

en: Polish (qwertz)
da: Polsk (qwertz)

en: Portuguese
da: Portugisisk

en: Portuguese (Brazil)
da: Portugisisk (brasiliansk)

en: Portuguese (Brazil, Dvorak)
da: Portugisisk (brasiliansk, dvorak)

en: Portuguese (Brazil, Nativo for US keyboards)
da: Portugisisk (brasiliansk, nativo for USA-tastaturer)

en: Portuguese (Brazil, Nativo)
da: Portugisisk (brasiliansk, nativo)

en: Portuguese (Brazil, Sun Type 6/7)
da: Portugisisk (brasiliansk, Sun type 6/7)

en: Portuguese (Brazil, eliminate dead keys)
da: Portugisisk (brasiliansk, slå døde taster fra)

en: Portuguese (Macintosh)
da: Portugisisk (Macintosh)

en: Portuguese (Macintosh, Sun dead keys)
da: Portugisisk (Macintosh, Sun døde taster)

en: Portuguese (Macintosh, eliminate dead keys)
da: Portugisisk (Macintosh, slå døde taster fra)

en: Portuguese (Nativo for US keyboards)
da: Portugisisk (nativo for USA-tastaturer)

en: Portuguese (Nativo)
da: Portugisisk (nativo)

en: Portuguese (Sun Type 6/7)
da: Portugisisk (Sun type 6/7)

en: Portuguese (Sun dead keys)
da: Portugisisk (Sun døde taster)

en: Portuguese (eliminate dead keys)
da: Portugisisk (slå døde taster fra)

en: Position of Compose key
da: Position for sammensat (compose) tast

en: PrtSc
da: Prtsc

en: Right Alt
da: Højre Alt

en: Right Alt (while pressed)
da: Højre Alt (mens trykket ned)

en: Right Alt as Right Ctrl
da: Højre Alt-tast virker som højre Ctrl

en: Right Alt chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
da: Højre Alt vælge femte niveau, låser når trykket ned sammen med en anden femte niveauvælger

en: Right Alt key never chooses 3rd level
da: Højre Alt-tast vælger aldrig tredje niveau

en: Right Alt, Shift+Right Alt key is Compose
da: Højre Alt-tast, Skift+højre Alt-tast er sammensat (compose)

en: Right Ctrl
da: Højre Ctrl

en: Right Ctrl (while pressed)
da: Højre Ctrl-tast (mens trykket ned)

en: Right Ctrl as Right Alt
da: Højre Ctrl-tast virker som højre Alt

en: Right Ctrl+Right Shift
da: Højre Ctrl+Højre Skift

en: Right Shift
da: Højre Skift

en: Right Win
da: Højre Win

en: Right Win (while pressed)
da: Højre Win-tast (mens trykket ned)

en: Right Win chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
da: Højre Win-tast vælger femte niveau, låser når trykket ned sammen med en anden femte niveauvælger

en: Romanian
da: Rumænsk

en: Romanian (Germany)
da: Rumænsk (Tyskland)

en: Romanian (Germany, eliminate dead keys)
da: Rumænsk (Tyskland, slå døde taster fra)

en: Romanian (Sun Type 6/7)
da: Rumænsk (Sun type 6/7)

en: Romanian (WinKeys)
da: Rumænsk (Wintaster)

en: Romanian (cedilla)
da: Rumænsk (cedille)

en: Romanian (ergonomic Touchtype)
da: Rumænsk (ergonomisk maskinskrivning)

en: Romanian (standard cedilla)
da: Rumænsk (standardcedille)

en: Romanian (standard)
da: Rumænsk (standard)

en: Rupee on 4
da: Rupee på 4

en: Russian
da: Russisk

en: Russian (DOS)
da: Russisk (DOS)

en: Russian (Georgia)
da: Russisk (georgisk)

en: Russian (Germany, phonetic)
da: Russisk (Tyskland, fonetisk)

en: Russian (Kazakhstan, with Kazakh)
da: Russisk (Kasakhstan, med kazakhisk)

en: Russian (Macintosh)
da: Russisk (Macintosh)

en: Russian (Poland, phonetic Dvorak)
da: Russisk (Polen, fonetisk dvorak)

en: Russian (Sun Type 6/7)
da: Russisk (Sun type 6/7)

en: Russian (Sweden, phonetic)
da: Russisk (Sverige, fonetisk)

en: Russian (Sweden, phonetic, eliminate dead keys)
da: Russisk (Sverige, fonetisk, slå døde taster fra)

en: Russian (US, phonetic)
da: Russisk (US, fonetisk)

en: Russian (Ukraine, standard RSTU)
da: Russisk (Ukraine, standard RSTU)

en: Russian (legacy)
da: Russisk (forældet)

en: Russian (phonetic WinKeys)
da: Russisk (fonetisk Wintaster)

en: Russian (phonetic)
da: Russisk (fonetisk)

en: Russian (typewriter)
da: Russisk (skrivemaskine)

en: Russian (typewriter, legacy)
da: Russisk (skrivemaskine, forældet)

en: Russian (with Ukrainian-Belorussian layout)
da: Russisk (med ukrainsk-hviderussisk layout)

en: Sanskrit (KaGaPa phonetic)
da: Sanskrit (KaGaPa fonetisk)

en: Semicolon on third level
da: Semikolon på tredje niveau

en: Serbian
da: Serbisk

en: Serbian (Cyrillic with guillemets)
da: Serbisk (kyrillisk med anførelsestegnene »«)

en: Serbian (Cyrillic, ZE and ZHE swapped)
da: Serbisk (kyrillisk, ZE og ZHE ombyttet)

en: Serbian (Latin Unicode qwerty)
da: Serbisk (latin unicode qwerty)

en: Serbian (Latin Unicode)
da: Serbisk (latin unicode)

en: Serbian (Latin qwerty)
da: Serbisk (latin qwerty)

en: Serbian (Latin with guillemets)
da: Serbisk (latin med anførelsestegnene »«)

en: Serbian (Latin)
da: Serbisk (latin)

en: Serbian (Russia)
da: Serbisk (Rusland)

en: Serbian (combining accents instead of dead keys)
da: Serbisk (sammensætte accenter frem for døde taster)

en: Serbo-Croatian (US)
da: Serbisk-kroatisk (US)

en: Shift + NumLock toggles PointerKeys
da: Skift + NumLock skifter PointerKeys

en: Shift cancels Caps Lock
da: Skift afbryder Caps Lock

en: Shift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level instead
da: Skift afbryder ikke Num Lock, vælger tredje niveau i steden for

en: Shift with numeric keypad keys works as in MS Windows
da: Skift med numeriske taster virker som i MS Windows

en: Shift+Caps Lock
da: Skift+Caps Lock

en: Silesian
da: Schlesisk

en: Sinhala (phonetic)
da: Singalesisk (fonetisk)

en: Slovak
da: Slovakisk

en: Slovak (Sun Type 6/7)
da: Slovakisk (Sun type 6/7)

en: Slovak (extended Backslash)
da: Slovakisk (udvidet omvendt skråstreg)

en: Slovak (qwerty)
da: Slovakisk (qwerty)

en: Slovak (qwerty, extended Backslash)
da: Slovakisk (qwerty, udvidet omvendt skråstreg)

en: Slovenian
da: Slovensk

en: Slovenian (US keyboard with Slovenian letters)
da: Slovensk (US-tastatur med slovenske bogstaver)

en: Slovenian (with guillemets for quotes)
da: Slovensk (med »« som anførelsestegn)

en: Spanish
da: Spansk

en: Spanish (Dvorak)
da: Spansk (dvorak)

en: Spanish (Latin American)
da: Spansk (latinamerikansk)

en: Spanish (Latin American, Sun dead keys)
da: Spansk (latinamerikansk, Sun døde taster)

en: Spanish (Latin American, eliminate dead keys)
da: Spansk (latinamerikansk, slå døde taster fra)

en: Spanish (Latin American, include dead tilde)
da: Spansk (latinamerikansk, inkluder død tilde)

en: Spanish (Macintosh)
da: Spansk (Macintosh)

en: Spanish (Sun Type 6/7)
da: Spansk (Sun type 6/7)

en: Spanish (Sun dead keys)
da: Spansk (Sun døde taster)

en: Spanish (Winkeys)
da: Spansk (Wintaster)

en: Spanish (eliminate dead keys)
da: Spansk (slå døde taster fra)

en: Spanish (include dead tilde)
da: Spansk (inkluder død tilde)

en: Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a server
da: Specialtaster (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) håndteret i en server

en: Sun Key compatibility
da: Kompatibilitet med Suntast

en: Sun Type 6 (Japanese layout)
da: Sun type 6 (japansk layout)

en: Sun Type 6 USB (Japanese layout)
da: Sun type 6 USB (japansk layout)

en: Sun Type 6 USB (Unix layout)
da: Sun type 6 USB (Unix-layout)

en: Sun Type 6/7 USB
da: Sun type 6/7 USB

en: Sun Type 6/7 USB (European layout)
da: Sun type 6/7 USB (europæisk layout)

en: Sun Type 7 USB
da: Sun type 7 USB

en: Sun Type 7 USB (European layout)
da: Sun type 7 USB (europæisk layout)

en: Sun Type 7 USB (Japanese layout) / Japanese 106-key
da: Sun type 7 USB (japansk layout) / japansk 106-tast

en: Sun Type 7 USB (Unix layout)
da: Sun type 7 USB (Unix-layout)

en: Swap Ctrl and Caps Lock
da: Ombyt Ctrl og Caps Lock

en: Swap ESC and Caps Lock
da: Ombyt ESC og Caps Lock

en: Swap Left Alt key with Left Ctrl key
da: Byt venstre Alt-tast om med venstre Ctrl-tast

en: Swap Left Win key with Left Ctrl key
da: Byt venstre Win-tast om med venstre Ctrl-tast

en: Swedish
da: Svensk

en: Swedish (Dvorak A5)
da: Svensk (dvorak A5)

en: Swedish (Dvorak)
da: Svensk (dvorak)

en: Swedish (Macintosh)
da: Svensk (Macintosh)

en: Swedish (Sun Type 6/7)
da: Svensk (Sun type 6/7)

en: Swedish (Svdvorak)
da: Svensk (svdvorak)

en: Swedish (eliminate dead keys)
da: Svensk (slå døde taster fra)

en: Swedish Sign Language
da: Svensk tegnsprog

en: Switching to another layout
da: Skifter til et andet layout

en: Symplon PaceBook (tablet PC)
da: Symplon PaceBook (tablet-pc)

en: Syriac
da: Syrisk

en: Syriac (phonetic)
da: Syrisk (fonetisk)

en: Taiwanese
da: Taiwanesisk

en: Taiwanese (indigenous)
da: Taiwanesisk (indfødte)

en: Tajik
da: Tadsjikisk

en: Tajik (legacy)
da: Tadsjikisk (forældet)

en: Tamil
da: Tamilsk

en: Tamil (Sri Lanka, TAB Typewriter)
da: Tamilsk (Sri Lanka, TAB-skrivemaskine)

en: Tamil (Sri Lanka, Unicode)
da: Tamilsk (Sri Lanka, unicode)

en: Tamil (TAB typewriter)
da: Tamilsk (TAB-skrivemaskine)

en: Tamil (TSCII typewriter)
da: Tamilsk (TSCII-skrivemaskine)

en: Tamil (Unicode)
da: Tamilsk (unicode)

en: Tamil (keyboard with numerals)
da: Tamilsk (tastatur med numre)

en: Telugu (KaGaPa phonetic)
da: Telugu (KaGaPa fonetisk)

en: Thai (Pattachote)
da: Thai (pattachote)

en: Tibetan
da: Tibetansk

en: Tibetan (with ASCII numerals)
da: Tibetansk (med ASCII-numre)

en: To the corresponding key in a Colemak layout
da: Til den tilsvarende tast i et Colemaktastatur

en: To the corresponding key in a Dvorak layout
da: Til den tilsvarende tast i et Dvoraktastatur

en: To the corresponding key in a Qwerty layout
da: Til den tilsvarende tast på et Qwertytastatur

en: Turkish
da: Tyrkisk

en: Turkish (Alt-Q)
da: Tyrkisk (Alt-Q)

en: Turkish (F)
da: Tyrkisk (F)

en: Turkish (Germany)
da: Tyrkisk (Tyskland)

en: Turkish (Sun Type 6/7)
da: Tyrkisk (Sun type 6/7)

en: Turkish (Sun dead keys)
da: Tyrkisk (Sun døde taster)

en: Turkish (international with dead keys)
da: Tyrkisk (international med døde taster)

en: Turkmen
da: Turkmensk

en: Turkmen (Alt-Q)
da: Turkmensk (Alt-Q)

en: TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)
da: TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU-tilstand)

en: TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)
da: TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP-tilstand)

en: Ukrainian
da: Ukrainsk

en: Ukrainian (Sun Type 6/7)
da: Ukrainsk (Sun type 6/7)

en: Ukrainian (WinKeys)
da: Ukrainsk (Wintaster)

en: Ukrainian (homophonic)
da: Ukrainsk (homofonisk)

en: Ukrainian (legacy)
da: Ukrainsk (forældet)

en: Ukrainian (phonetic)
da: Ukrainsk (fonetisk)

en: Ukrainian (standard RSTU)
da: Ukrainsk (standard RSTU)

en: Ukrainian (typewriter)
da: Ukrainsk (skrivemaskine)

en: Unicode additions (arrows and math operators)
da: Unicode tilføjelser (pile og matematiske tegn)

en: Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level)
da: Unicode-tilføjelser (pile og matematiske tegn; matematiske tegn på standardniveau)

en: Urdu (WinKeys)
da: Urdu (Win-taster)

en: Urdu (alternative phonetic)
da: Urdu (alternativ fonetisk)

en: Urdu (phonetic)
da: Urdu (fonetisk)

en: Use keyboard LED to show alternative layout
da: Brug tastatur-LED til at vise alternativ layout

en: Using space key to input non-breakable space character
da: Brug mellemrum for at indtaste ubrydelig mellemrumskarakter

en: Usual space at any level
da: Normal mellemrum på alle niveauer

en: Uzbek
da: Usbekisk

en: Uzbek (Afghanistan)
da: Usbekisk (Afghanistan)

en: Uzbek (Afghanistan, OLPC)
da: Usbekisk (Afghanistan, OLPC)

en: Uzbek (Latin)
da: Usbekisk (latin)

en: Vietnamese
da: Vietnamesisk

en: Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators)
da: Wang 724 numerisk tastatur med Unicode-tilføjelser (pile og matematiske tegn)

en: Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level)
da: Wang 724 numerisk tastatur med Unicode-tilføjelser (pile og matematiske tegn; matematiske tegn på standardniveau)

en: Win Key+Space
da: Wintast+mellemrum

en: Zero-width non-joiner character at second level
da: Ubrydeligt mellemrumstegn (ZWNJ) på andet niveau

en: Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third level
da: Ubrydeligt mellemrumstegn (ZWNJ) på andet niveau, ubrydeligt mellemrumstegn på tredje niveau

en: Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third level, nothing at fourth level
da: Ubrydeligt mellemrumstegn (ZWNJ) på andet niveau, ubrydeligt på mellemrum på tredje niveau

en: Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third level, thin non-breakable space at fourth level
da: Ubrydeligt mellemrumstegn (ZWNJ) på andet niveau, ubrydeligt mellemrumstegn på tredje niveau

en: Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third level, zero-width joiner at fourth level
da: Ubrydeligt mellemrumstegn (ZWNJ) på andet niveau, ubrydeligt mellemrumstegn på tredje niveau, ubrydeligt mellemrumstegn (ZWNJ) på fjerde niveau

en: Zero-width non-joiner character at second level, zero-width joiner character at third level
da: Ubrydeligt mellemrumstegn (ZWNJ) på andet niveau, ombrydeligt mellemrumstegn på tredje niveau

en: Zero-width non-joiner character at second level, zero-width joiner character at third level, non-breakable space character at fourth level
da: Ubrydeligt mellemrumstegn (ZWNJ) på andet niveau, ombrydeligt mellemrumstegn på tredje niveau, ubrydeligt mellemrumsteng på fjerde niveau

en: Zero-width non-joiner character at third level, zero-width joiner at fourth level
da: Ubrydeligt mellemrumstegn (ZWNJ) på tredje niveau, ombrydeligt mellemrumstegn på fjerde niveau
