xfree86_xkb_xml-4.4pre1 - en to az translation catalogue (202 entries)

en: "Typewriter"
az: "Yazı Makinası"

en: A Tamil typewrite-style keymap; TAB encoding
az: Tamil yazı makinası tərzində düzülüş TAB kodlaması

en: A Tamil typewrite-style keymap; TSCII encoding
az: Tamil yazı makinası tərzində düzülüş TSCII kodlaması

en: A Tamil typewrite-style keymap; Unicode encoding
az: Tamil yazı makinası tərzində düzülüş Yunikod kodlaması

en: ACPI Standard
az: ACPI Standartı

en: Acts as Shift with locking. Shift cancels Caps.
az: Qıfıllı Shift kimi davranır. Shift Caps-i ləğv edir.

en: Acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps.
az: Qıfıllı Shift kimi davranır. Shift Caps-i ləğv etmir.

en: Add the standard behavior to Menu key.
az: Menyu düyməsinə standart davranış əlavə et.

en: Albanian
az: Albanca

en: Alt and Meta on the Alt keys (default).
az: Alt düymələri üstündə Alt və Meta (ön qurğulu).

en: Alt+Control changes group
az: Alt+Control düyməsi qrupu dəyişdirir

en: Alt+Shift changes group
az: Alt+Shift düyməsi qrupu dəyişdirir

en: Alt/Win key behavior
az: Alt/Win düyməsinin davranışları

en: Alternate
az: Əvəz Et

en: Arabic
az: Ərəbcə

en: Arb
az: Ərb

en: Arm
az: Erm

en: Armenian
az: Ermənicə

en: Aze
az: Azə

en: Azerbaijani
az: Azərbaycanca

en: Basic
az: Əsas

en: Belarusian
az: Belarusca

en: Belgian
az: Belçikaca

en: Bengali
az: Benqalca

en: Bosnian
az: Bosniyaca

en: Both Alt keys together change group
az: İki Alt düyməsi də bərabər qrupu dəyişdirir

en: Both Ctrl keys together change group
az: İki Ctrl düyməsi də bərabər qrupu dəyişdirir

en: Both Shift keys together change group
az: Hər iki Shift düyməsi qrupu dəyişdirir

en: Both Win-keys switch group while pressed
az: İki Win düyməsi də basılı olduğu müddətcə qrupu dəyişdirir

en: Brazilian
az: Brazilya düzülüşü

en: Brazilian ABNT2
az: Brazilya düzülüşü ABNT2

en: Bulgarian
az: Bolqarca

en: Burmese
az: Burmaca

en: Can
az: Kan

en: Canadian
az: Kanada düzülüşü

en: Caps Lock key changes group
az: Caps Lock düyməsi qrupu dəyişdirir

en: CapsLock key behavior
az: CapsLock düyməsinin davranışı

en: Caps_Lock LED shows alternative group
az: Caps_Lock LED-ləri alternativ qrupları göstərir

en: Compaq Internet Keyboard (13 keys)
az: Compaq Internet Keyboard (13 düymə)

en: Compaq Internet Keyboard (18 keys)
az: Compaq Internet Keyboard (18 düymə)

en: Compaq Internet Keyboard (7 keys)
az: Compaq Internet Keyboard (7 düymə)

en: Control Key Position
az: Control Düyməsinin Yeri

en: Control key at bottom left
az: Control düyməsi sol altda

en: Control key at left of 'A'
az: Control düyməsi 'A' hərfinin solunda

en: Control+Shift changes group
az: Control+Shift düyməsi qrupu dəyişdirir

en: Croatian
az: Xorvatca

en: Cyrillic
az: Kiril

en: Cze
az: Çex

en: Czech
az: Çexcə

en: Czech (qwerty)
az: Çexcə (qwerty)

en: Danish
az: Danimarkaca

en: Diamond 9801 / 9802 series
az: Diamond 9801 / 9802 seryaları

en: Dutch
az: Niderlandca

en: Eliminate dead keys
az: Ölü düymələri sayma

en: Esp
az: İsp

en: Estonian
az: Estonca

en: Extended
az: Uzadılmış

en: Faroese
az: Faroescə

en: Farsi
az: Farsca

en: Finnish
az: Fincə

en: French
az: Fransızca

en: French (alternative)
az: Fransızca (alternativ)

en: French Canadian
az: Kanada Fransızcası

en: Geo
az: Gür

en: Georgian (latin)
az: Gürcücə (latın)

en: Georgian (russian)
az: Gürcücə (kiril)

en: German
az: Almaca

en: Grc
az: Yun

en: Greek
az: Yunanca

en: Group Shift/Lock behavior
az: Shift/Lock Qrupu Davranışı

en: Gujarati
az: Gujaraticə

en: Hrv
az: Xrv

en: Hun
az: Mac

en: Hungarian
az: Macarca

en: Hungarian (qwerty)
az: Macarca (qwerty)

en: Hyper is mapped to the Win-keys.
az: Hyper Win düymələrinə xəritələnib.

en: INSCRIPT layout
az: INSCRIPT düzülüşü

en: Iku
az: İku

en: Inuktitut
az: İnuktitut

en: Irish
az: İrlandca

en: Irl
az: İrl

en: Irn
az: İrn

en: Isl
az: İsl

en: Isr
az: İsr

en: Israeli
az: Yəhudicə

en: Ita
az: İta

en: Italian
az: İtalyanca

en: Japanese
az: Yaponca

en: Japanese 106-key
az: Yaponca 106-düymə

en: Jpn
az: Ypn

en: Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard
az: Laptop/notebook Compaq (məs. Armada) Laptop Klaviaturası

en: Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard
az: Laptop/notebook Compaq (məs. Presario) İnternet Klaviaturası

en: Latin
az: Latın

en: Latin America
az: Latın Amerika

en: Latvian
az: Latışca

en: Left Alt key changes group
az: Sol Alt düyməsi qrupu dəyişdirir

en: Left Ctrl key changes group
az: Sol Ctrl düyməsi qrupu dəyişdirir

en: Left Shift key changes group
az: Sol Shift düyməsi qrupu dəyişdirir

en: Left Win-key changes group
az: Sol Win düyməsi qrupu dəyişdirir

en: Left Win-key switches group while pressed
az: Sol Win düyməsi basılı olduğu müddətcə qrupu dəyişdirir

en: Lithuanian azerty standard
az: Litovca azerty standart

en: Lithuanian qwerty "numeric"
az: Litovca qwerty "numeric"

en: Macedonian
az: Makedonca

en: Make CapsLock an additional Control
az: CapsLock düyməsini əlavə idarə olaraq tə'yin et

en: Malayalam
az: Malayalamca

en: Maltese
az: Maltaca

en: Maltese (US layout)
az: Maltaca (ABŞ düzülüşü)

en: Menu is Compose
az: Menyu yazma düyməsidir

en: Menu key changes group
az: Menü düyməsi qrupu dəyişdirir

en: Meta is mapped to the Win-keys.
az: Meta Win düymələrinə xəritələnib.

en: Meta is mapped to the left Win-key.
az: Meta sol Win düyməsinə xəritələnib.

en: Miscellaneous compatibility options
az: Müxtəlif yetişmə qabiliyyəti seçimləri

en: Mongolian
az: Monqolca

en: Northern Saami (Finland)
az: Şimali Saami (Finlandiya)

en: Northern Saami (Norway)
az: Şimali Saami (Norveç)

en: Northern Saami (Sweden)
az: Şimali Saami (İsveç)

en: Norwegian
az: Norveçcə

en: Num_Lock LED shows alternative group
az: Num_Lock LED-ləri alternativ qrupları göstərir

en: PC-98xx Series
az: PC-98xx Seriyaları

en: Phonetic
az: Fonetik

en: Polish
az: Polyakca

en: Polish (qwertz)
az: Polyakca (qwertz)

en: Polytonic
az: Politonik

en: Portuguese
az: Portuqalca

en: Press Left Win-key to choose 3rd level
az: 3-cü səviyyəni seçmək üçün sol Win düyməsinə basılsın

en: Press Menu key to choose 3rd level
az: 3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ menyuya basılsın

en: Press Right Control to choose 3rd level
az: 3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ Control düyməsinə basılsın

en: Press Right Win-key to choose 3rd level
az: 3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ Win düyməsinə basılsın

en: Press any of Win-keys to choose 3rd level
az: 3-cü səviyyəni seçmək üçün hər hansı bir Win düyməsinə basılsın

en: R-Alt switches group while pressed
az: R-Alt basılı olduğu müddətcə qrupu dəyişdirir

en: Right Alt is Compose
az: Sağ Alt düyməsi yazma düyməsidir

en: Right Alt key changes group
az: Sağ Alt düyməsi qrupu dəyişdirir

en: Right Control key works as Right Alt
az: Sağ Control düyməsi sağ Alt kimi işləyir

en: Right Ctrl key changes group
az: Sağ Ctrl düyməsi qrupu dəyişdirir

en: Right Shift key changes group
az: Sağ Shift düyməsi qrupu dəyişdirir

en: Right Win-key changes group
az: Sağ Win düyməsi qrupu dəyişdirir

en: Right Win-key is Compose
az: Sağ Win düyməsi yazma düyməsidir

en: Right Win-key switches group while pressed
az: Sağ Win düyməsi basılı olduğu müddətcə qrupu dəyişdirir

en: Romanian
az: Rumınca

en: Russian
az: Rusca

en: Scroll_Lock LED shows alternative group
az: Scroll_Lock LED-ləri alternativ qrupları göstərir

en: Serbian
az: Servcə

en: Shift with numpad keys works as in MS Windows
az: Ədəd düymələrində Shift MS Windows-dakı kimi işləyir

en: Slovak
az: Slovakca

en: Slovak (qwerty)
az: Slovakca (qwerty)

en: Slovenian
az: Slovencə

en: Spanish
az: İspanca

en: Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a server.
az: Xüsusi düymələr (Ctrl+Alt+&lt;düyməsi&gt;) verici tərəfindən idarə edilsin.

en: Standard
az: Standart

en: Sun dead keys
az: Sun ölü düymələr

en: Super is mapped to the Win-keys (default).
az: Super Win düymələrinə xəritələnib (ön qurğulu).

en: Swap Control and Caps Lock
az: Control və Caps Lock arasında dəyiş

en: Swedish
az: İsveçcə

en: Swiss French
az: İsveçrə Fransızcası

en: Swiss German
az: İsveçrə Almancası

en: Tajik
az: Tacikcə

en: Tamil
az: Tamilcə

en: Tha
az: Tay

en: Thai (Kedmanee)
az: Tayca (Kedmanee)

en: Thai (Pattachote)
az: Tayca (Pattachote)

en: Thai (TIS-820.2538)
az: Tayca (TIS-820.2538)

en: Third level choosers
az: Üçüncü səviyyə seçicilər

en: Tjk
az: Tac

en: Tur
az: Tür

en: Turkish
az: Türkcə

en: Turkish (F)
az: Türkcə (F)

en: Turkish Alt-Q Layout
az: Türkcə Alt-Q Düzülüşü

en: U.S. English
az: A.B.Ş. İngiliscəsi

en: U.S. English w/ ISO9995-3
az: A.B.Ş. İngiliscəsi və/ ISO9995-3

en: U.S. English w/ dead keys
az: A.B.Ş. İngiliscəsi və/ ölü düymələr

en: US
az: ABŞ

en: US keyboard with Romanian letters
az: Roman hərfli ABŞ klaviaturası

en: USA
az: ABŞ

en: Ukrainian
az: Ukraynaca

en: United Kingdom
az: Birləşik Krallıq

en: Use keyboard LED to show alternative group
az: Alternativ qrupu göstərmək üçün klaviatura LED-ini işlət

en: Uses internal capitalization. Shift cancels Caps.
az: Daxili kapitalizasiya işlədir. Shift Caps-i ləğv edir.

en: Uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps.
az: Daxili kapitalizasiya işlədir. Shift Caps-i ləğv etmir.

en: Uzb
az: Özb

en: Uzbek
az: Özbəkcə

en: Vietnamese
az: Vyetnamca

en: Vnm
az: Vye

en: Yugoslavian
az: Yugoslavca

en: azerty/digits
az: azerty/ədədlər

en: digits
az: ədədlər

en: l2/101/qwerty/comma
az: l2/101/qwerty/vergül

en: l2/101/qwerty/dot
az: l2/101/qwerty/nöqtə

en: l2/101/qwertz/comma
az: l2/101/qwertz/vergül

en: l2/101/qwertz/dot
az: 2/101/qwertz/nöqtə

en: l2/102/qwerty/comma
az: l2/102/qwerty/vergül

en: l2/102/qwerty/dot
az: l2/102/qwerty/nöqtə

en: l2/102/qwertz/comma
az: l2/102/qwertz/vergül

en: l2/102/qwertz/dot
az: l2/102/qwertz/nöqtə

en: qwerty/digits
az: qwerty/ədədlər

en: uni/101/qwerty/comma
az: uni/101/qwerty/vergül

en: uni/101/qwerty/dot
az: uni/101/qwerty/nöqtə

en: uni/101/qwertz/comma
az: uni/101/qwertz/vergül

en: uni/101/qwertz/dot
az: uni/101/qwertz/nöqtə

en: uni/102/qwerty/comma
az: uni/102/qwerty/vergül

en: uni/102/qwerty/dot
az: uni/102/qwerty/nöqtə

en: uni/102/qwertz/comma
az: uni/102/qwertz/vergül

en: uni/102/qwertz/dot
az: uni/102/qwertz/nöqtə
